Tradução simultânea sem cabine nem receptores, direto no celular.

O preço base é por idioma-hora: cada hora de sessão, em cada idioma traduzido. O idioma de quem fala no palco não entra na conta. Uma palestra de 2 horas em português, traduzida para inglês e espanhol, soma 4 idioma-hora.

• Só legenda: o texto traduzido no celular e no telão. Para aulas, transmissões e acessibilidade.
• Legenda e voz: a legenda e a voz traduzida no fone. Para palestras, cultos e conferências.
• Legenda e voz premium: a legenda e uma voz mais natural e expressiva. Para o palco principal e eventos de marca.

O orçamento considera também o tamanho da plateia e se você quer um operador nosso no local. Eventos recorrentes têm mensalidade com valor menor por hora. Peça o orçamento do seu evento.

Em palestras, aulas e pregações, a plateia entende tudo, como contam os depoimentos. Para manter nomes e termos certos, cada sessão aceita um glossário. Ouça a demonstração com áudio real e tire a dúvida antes de decidir.

Sim. Na demonstração você vê o Interpret funcionando ao vivo. Eventos recorrentes começam com 2 horas de sessão sem custo. Conte no pedido.

Não. O link abre no navegador que a pessoa já tem no celular, qualquer um deles. Ela escolhe o idioma e começa a ouvir. Recomendamos que cada um use o próprio fone para não incomodar quem está ao lado.

São 14: português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, mandarim, japonês, coreano, árabe, russo, hindi, bengali e urdu. Cada participante escolhe o seu no celular, e o palco pode falar qualquer um deles. Se o seu evento precisa de outro idioma, conte no pedido.

Em média, 3,5 segundos, entre 2 e 5 segundos conforme a fala. É similar ao intervalo de um intérprete na cabine de tradução simultânea. A plateia acompanha a palestra no ritmo do palco, sem perder a piada nem a pergunta.

O ideal é uma saída limpa da mesa de som ligada a um computador por uma interface USB. Também funciona com microfone, headset ou capturando uma aba do navegador com a transmissão. Na maioria dos eventos, o som que já existe no local é suficiente.

Só o computador que envia o áudio precisa de uma conexão estável, de preferência cabeada. Cada pessoa da plateia ouve pelo Wi-Fi do evento ou pelos dados móveis do próprio celular e gasta cerca de 15 MB por hora.

Não. Uma hora de áudio traduzido consome cerca de 15 MB, o mesmo que um minuto de vídeo no YouTube em HD 720p (de 12 a 18 MB). Dá para acompanhar o evento inteiro pelo plano de dados.

Cada sessão aceita um glossário com siglas, produtos, nomes de pessoas e referências bíblicas. A tradução usa esse contexto para manter os termos consistentes.

Sim. A legenda aparece ao vivo no telão e no celular, no idioma do palco ou traduzida, e quem é surdo ou tem deficiência auditiva acompanha a fala inteira.

Sim. Cada sala é uma sessão com a própria fonte de áudio e o próprio QR code. Quem muda de sala escaneia o código da nova sala.

A tradução foi feita para fala: palestras, pregações e painéis com um microfone por vez. Pela nossa experiência, as letras das músicas são traduzidas com poucos erros, mas não no ritmo da música. Por isso, recomendamos pausar a tradução e retomar quando a fala voltar.

Você escolhe. O Interpret é simples o bastante para a sua própria equipe operar sozinha, direto do navegador. Se preferir não se preocupar com nada no dia, enviamos um operador nosso para cuidar de tudo.

O áudio é enviado para processamento em tempo real e só é gravado nas sessões em que o organizador liga a gravação; os MP3 ficam na conta dele. O organizador também define se transcrição e resumo ficam disponíveis, por quanto tempo ou se não são guardados localmente. Quando o alinhamento de legendas é ativado, o áudio original e o texto também seguem para a ElevenLabs. Os detalhes estão na Política de Privacidade.